Términos y Condiciones de Uso

LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO CON CUIDADO. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUEDEN HABER CAMBIADO DESDE SU ÚLTIMA VISITA A ESTA PÁGINA WEB. LA UTILIZACION DE ESTA PÁGINA, INDICA SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO USE ESTA PÁGINA

MARKEM Corporation ("MARKEM") mantiene esta página web como un servicio a sus clientes, clientes potenciales y demás entidades interesadas. Visítenos con frecuencia, examine nuestras páginas y descargue documentos, en los términos y condiciones indicados a continuación.

Información de Copyright y Marcas Comerciales.

Esta página web, y la información que contiene, es propiedad de MARKEM y sus filiales y agentes, y está protegida contra copias y divulgación sin autorización por la legislación de Copyright americana, la legislación de marcas comerciales, los convenios internacionales y otras leyes de propiedad intelectual. A modo de ejemplo sólamente, y no como limitación, "MARKEM", "Touch Dry" y "SmartDate" son marcas comerciales registradas, "CimControl", "Composer", "Cimjet", "LaserSmith", "OptiMark", "Quicklase", "Aqua Plates", y "Ultra Plates" son marcas comerciales de MARKEM según las leyes aplicables de Estados Unidos y otros países.

Todos los demás nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Uso de la Página Web de MARKEM y de su contenido

La información contenida en esta página web es para orientación general sobre temas seleccionados por MARKEM. Esa información se proporciona a nivel genérico, y sin ningún conocimiento de su industria, identidad o circunstancias específicas. La aplicación y el impacto de las leyes pertinentes variarán de una jurisdicción a otra. También puede haber retrasos, omisiones o imprecisiones en la información contenida en esta página.

MARKEM puede modificar, suspender o discontinuar esta página web en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso ni coste. La página web puede no resultar disponible debido a mantenimiento o a un mal funcionamiento de equipo informático u otras razones.

Utilizando esta página web, está de acuerdo con indemnizar, evitar daños y defender a MARKEM de cualesquiera reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades y todos los costes y gastos de defensa, incluyendo pero sin limitarse a, los honorarios de abogados resultantes directa o indirectamente de una reclamación de un tercero basada en su utilización de esta página web infringiendo estos términos.

Ninguna parte de esta página puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma, por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo la fotocopia y la grabación, salvo que MARKEM le autorice a ver, copiar, descargar e imprimir documentos de MARKEM (tales como , notas de prensa, hojas de datos y FAQs) que estén disponibles en esta página web, en las siguientes condiciones:

1. Los documentos pueden ser utilizados únicamente para fines informativos internos.

2. Los documentos no pueden ser modificados.

3. No pueden eliminarse las indicaciones de Copyright, marcas comerciales y otras relativas a la propiedad.

4. Ninguno de los contenidos existentes en esta página web debe ser entendido en el sentido de que conceda, por implicación, impedimento o de otra forma, ninguna licencia o derecho para utilizar esta página o ningún documento presentado en este sitio de la red, mediante el uso de maquinación o de otra forma, salvo: (a) según esté expresamente permitido por estos términos y condiciones; o (b) con el permiso previo por escrito de MARKEM o el tercero que pueda ser propietario de la marca comercial o del copyright de material presentado en esta página.

Exactitud del contenido y futuras modificaciones del sitio de la red.

La información en esta página se cree que es completa y fiable; no obstante, puede contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos.

MARKEM se reserva el derecho de hacer cambios en los nombres y el contenido de los documentos, especificaciones de productos u otra información sin obligación de notificar a ninguna persona esos cambios.

Procedimientos de Notificación y Aclaración del uso del Copyright.

Si cree que algunos elementos accesibles en o desde esta página web infringe sus derechos de copia, puede pedir su retirada (o del acceso a ellos) de esta página poniéndose en contacto con el agente de copyright de MARKEM (identificado más adelante) y proporcionando la siguiente información:

Identificación del trabajo bajo copyright que cree que se infringe. Describa el trabajo y, cuando sea posible, incluya una copia o la ubicación (por ej. URL) de una versión autorizada del trabajo.

Identificación del elemento que cree que está infringiendo su copyright y de su ubicación. Describa el elemento y denos su URL o cualquier otra información pertinente que nos permita localizar el elemento.

Su nombre, dirección, número de teléfono y (si existe) dirección de correo electrónico.

Una declaración de que cree de buena fe que el uso de los elementos de que se queja no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley.

Una declaración de que la información que ha suministrado es exacta, e indicando que "bajo la pena de perjurio" usted es el propietario del copyright o está autorizado para actuar en su nombre.

Una firma o el equivalente electrónico del copyright o de un representante autorizado.

El agente de MARKEM para los asuntos de copyright a en relación con esta página web es el siguiente:

F.DANIEL HENDERSON, SECRETARIO CORPORATIVO, MARKEM CORPORATION, 150 CONGRESS STREET, KEENE, NH 03431, TELÉFONO 603-352-1130, FAX 603-357-1439, dhenderson@markem.com

En un esfuerzo para proteger los derechos de los propietarios de copyrights, MARKEM mantiene una estrategia de cancelación, en circunstancias apropiadas, de los abonados y titulares de cuentas de esta página web que sean infractores reincidentes.

Disponibilidad de Productos y Servicios Mencionados

La información que MARKEM publica en esta página web puede contener referencias o referencias cruzadas a productos o servicios que no están disponibles o aprobados por las autoridades reguladoras apropiadas en su país. Esas referencias no implican que MARKEM pretenda anunciar o hacer disponibles esos productos o servicios al público en general ni en su país. Consulte con MARKEM para determinar qué productos y servicios pueden estar disponibles para usted.

Sin Garantías

LA INFORMACIÓN Y LOS DOCUMENTOS, INCLUYENDO ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS, QUE SE DAN EN ESTA PÁGINA WEB SE PROPORCIONAN "TAL COMO SON". ESPECÍFICAMENTE, PERO SIN LIMITACIÓN, MARKEM NO GARANTIZA QUE: (i) LA INFORMACIÓN RED SEA CORRECTA, EXACTA O COMPLETA; (ii) LAS FUNCIONES CONTENIDAS NO SEAN INTERRUMPIDAS O CARENTES DE ERRORES; (iii) SE CORRIJAN LOS DEFECTOS, O (iv) ESTA PÁGINA O EL SERVIDOR O SERVIDORES QUE LA HACEN DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES.

Las descripciones y especificaciones de productos están sujetas a cambio. MARKEM añade o actualiza periódicamente la información y los documentos de esta página web sin previo aviso.

Es responsabilidad del usuario asegurarse de que cualquier información descargada de esta página está libre de virus u otros elementos de naturaleza potencialmente destructiva.

Limitación de Responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE MARKEM DE NINGÚN DAÑO FORTUITO, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR U OTRO INDIRECTO QUE RESULTE DEL USO DE, O DE LA INCAPACIDAD DE USAR, ESTA PÁGINA WEB O LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ELLA, INCLUSO SI MARKEM HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MARKEM POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACTUACIÓN RESULTANTES DEL USO DE ESTA PÁGINA WEB POR SU PARTE, TANTO POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, SUPERARÁ LAS CANTIDADES QUE PAGÓ USTED A MARKEM DURANTE LOS TRES MESES ÚLTIMOS.

Enlaces con Páginas Web de Terceros

Esta página web puede contener enlaces con páginas que no sean de MARKEM. Estos enlaces se le ofrecen para su comodidad, y MARKEM no es responsable del contenido de ninguna página con el que se enlace. Cualquier página externa a la que se acceda desde la página MARKEM es independiente de MARKEM, y MARKEM no tiene ningún control del contenido de esa página. Además, un enlace con cualquier otra página que no sea de MARKEM no implica que MARKEM respalde o acepte ninguna responsabilidad por su contenido o uso .

No Hay Ningún Respaldo Implicado

En ningún caso se entenderá ninguna referencia a un tercero o a un producto o servicio de un tercero como una aprobación o un respaldo de MARKEM de ese tercero ni de ningún producto o servicio proporcionado por un tercero.

Asuntos Jurisdiccionales

MARKEM no hace ninguna manifestación en el sentido de que la información de esta página web sea apropiada o esté disponible para ser utilizada fuera de Estados Unidos. Los que prefieran acceder a esta página desde fuera de Estados Unidos lo hacen por su propia iniciativa y son responsables de cumplir las leyes locales, si son aplicables y en el grado en que lo sean .

Indicaciones a los Servidores de MARKEM y Filiales

Toda la información, incluyendo pero sin limitarse a, observaciones, sugerencias, ideas, gráficos u otras presentaciones, comunicada a MARKEM a través de esta página web es propiedad exclusiva de MARKEM. MARKEM tiene derecho a utilizar cualquier información presentada con cualquier fin, sin limitación (salvo según se indica en la Declaración de Privacidad de MARKEM) ni compensación a la persona que envíe la presentación. El usuario reconoce la originalidad de cualquier presentación comunicada a MARKEM y acepta la responsabilidad de su precisión, adecuación y legalidad.

Ejecución de Términos y Condiciones

Estos términos y condiciones se regulan e interpretan según las leyes del Estado de New Hampshire, Estados Unidos , a pesar de cualquier principio de conflicto de carácter legal.

Todas las disputas que surjan o estén relacionadas con estos Términos y Condiciones serán resueltas definitivamente mediante arbitraje realizado en idioma inglés en Keene, New Hampshire, EE.UU., de acuerdo con las normas de arbitraje comercial de la American Arbitration Association. El arbitraje será realizado por un solo árbitro que será seleccionado de acuerdo con esas normas de la American Arbitration Association. Las partes soportarán el coste del arbitraje a partes iguales (salvo que la parte que prevalezca tenga derecho a una compensación de unos honorarios de abogados razonables que deban abonarse en relación con el arbitraje por el importe que pueda determinar el árbitro). Todas las decisiones del árbitro serán definitivas y vinculantes para ambas partes y podrán ser ejecutadas por cualquier tribunal de jurisdicción competente. No obstante esto, puede recurrirse a cualquier tribunal para la aceptación judicial de la compensación o para una orden de ejecución. No obstante lo anterior, MARKEM tendrá derecho a pretender una reparación judicial, una seguridad o a pedir reparaciones equitativas al tribunal de distrito de los EE.UU. correspondiente al distrito de New Hampshire o cualquier otro tribunal de jurisdicción competente.

Si alguna parte de esos términos es ilegal, nula o no puede ejecutarse, esa parte será considerada separable y no afectará a la validez ni a la ejecutoriedad de las restantes disposiciones. MARKEM puede, por su exclusiva discreción y sin previo aviso, revisar esos términos en cualquier momento actualizando este anuncio.

Acuerdo Completo

Este es el Acuerdo completo entre las partes en relación con el asunto aquí expresado y no será modificado salvo por escrito firmado por ambas partes o por un nuevo anuncio de MARKEM, como se describe anteriormente.

Para Información Adicional

Si tiene alguna pregunta sobre los derechos y restricciones anteriores, póngase en contacto con el Departamento Legal de MARKEM.